Von Djaili Djaili Amadou Amal
Orlando Verlag
Das Buch ist 2017 zum ersten Mal erschienen. Die Autorin und ihr Werk wurden mehrmals international ausgezeichnet. ‘Die ungeduldigen Frauen’ erschien im Marz 2022 in deutscher Übersetzung. 12 Monate später wurde es für den Deutschen Jugendliteraturpreis 2023 von der Jury nominiert.
Djaili Djaili Amadou Amal ist eine kamerunische Schriftstellerin und Menschenrechtsaktivistin, die sich für Frauenrechte einsetzt. Für ‘Die ungeduldigen Frauen’ erhielt sie 2019 den Prix de la Presse Panafricaine, den Prix Orange du Livre en Afrique und 2020 den Prix Goncourt des Lyceens. Außerdem ist Djaili Amadou Amals Roman Pflichtlektüre für Abiturient*innen in Kamerun.
Die 250 Seiten fesseln und lassen sich in ein paar Stunden lesen. Es ist lebendig geschrieben und leicht zu lesen. Die Autorin greift Themen wie Patriarchat, Zwangsheirat, Polygamie und häusliche Gewalt, Tradition und Religion auf. Es handelt sich um drei Frauen bzw. um drei Geschichten.
Von drei verheirateten Frauen wird gefordert geduldig zu bleiben. Für die Ehre des Vaters bzw. der Großfamilie müssen sie ihre Situation aushalten. Während Ramla nie akzeptieren wird, dass sie ihren Geliebten nicht heiraten und nicht studieren durfte, kämpft Safira mit allen Mitteln, um die beliebteste Frau ihres Ehemanns zu sein. Die dritte, Hindou, welche mit einem gewalttätigen Cousin zwangsverheiratet wurde, wird nach ihrem Fluchtversuch wieder gefunden und zu ihrem Mann gebracht. Ihr bleibt nur noch die Flucht in eine andere Welt übrig.
Djaili Amadou Amal schreibt hier eine Semi-Autobiographie. Sie wurde selbst mit einem gewalttätigen Mann verheiratet. Etwas anderes als eine Own voice- Perspektive wäre hier sehr unangebracht gewesen. Wir erklären Dir warum in einem anderen Blogbeitrag.
