Ganz toll !
“Ganz Toll !” (- très très fort – auf französisch -) ist eine Übersetzung des englischen Bilderbuchs ‘So much’. Eine deutsche Ausgabe wurde vom schweizerischen Verlag Sauerländer herausgebracht. Leider ist das Bilderbuch nicht mehr lieferbar. Wenn ihr englisch, polnisch, französisch, italienisch oder portugiesisch könnt, kauft euch das Buch! Wenn ihr dieses Buch auf dem Flohmarkt findet… habt ihr einen Schatz gefunden. Nicht zögern und kaufen!
Die Geschichte hat eine wiederkehrende Struktur. Mama und Kind tun “gar Nichts”, dann klingelt es an der Tür. Nacheinander kommen weitere Familienmitglieder dazu . Sie knuddeln den Kleinen, spielen mit ihm, setzen sich hin und tun Nichts mehr bis der nächste Besuch kommt. Die Familie genießt das Zusammensein in einer herzerwärmenden Atmosphäre. Das rhythmische Prinzip der Handlung lädt die kleinen Kinder (schon ab 1,5 J) dazu ein sich zu beteiligen. Nach jedem “Ding Dong” wird versucht zu erraten, wer als Nächstes den Raum betritt. Zum Schluss kommt der Papa. Die Familie hat sich gesammelt, um seinen Geburtstag zu feiern. Die Überraschungsparty kann beginnen. Der Kleine wird nicht sehr lang mitfeiern, denn müde schläft er bald ein. Geliebt, glücklich und zufrieden.
Es wird getanzt, gelacht, gekuschelt, gekitzelt,… die realistischen Illustrationen von der bekannten Illustratorin Helen Oxenburg rufen viele positive Gefühle, wie Freude, Liebe und Zufriedenheit hervor.
Dieses Bilderbuch ist seit Jahren eins unserer liebsten Bilderbücher mit Schwarzen Figuren in der Hauptrolle. Trisch Cooke, die britische Autorin mit karibischen Wurzeln thematisiert weder das Aussehen noch den Kulturkreis der Figuren. Es geht nur um Familienliebe.